A fun show I was watching earlier this year was Starship Operators. And then suddenly my "source" vanished, after I'd only watched the first two thirds. I just discovered why. It got licenced for US distribution before ANBU could get all 13 episodes subtitled.
Well crud. I do not want to finish watching it as a dub.